01-최유리 - 만능 재주꾼

한국어	일본어(히라가나)	일본어(한자)	발음
이거	これ		코레
그거	それ		소레
저거	あれ		아레
초밥	すし	寿司	스시
텐동	てんどん	天丼	텐동
학생	がくせい	学生	각세이
회사원	かいしゃいん	会社員	카이샤잉
주부	しゅふ	主婦	슈후
관광	かんこう	観光	캉코-
한국인	かんこくじん	韓国人	캉코쿠진

한자	훈독	음독	뜻
寿	ことぶき (코토부키), 목숨	じゅ (쥬), 수	수명, 오래 살다, 목숨, 장수
司	つかさ (츠카사), 맡을	し (시),	관리하다, 다스리다, 맡다, 마을
天	あま, あめ (아마, 아메)	てん (텐)	하늘
丼	どんぶり (돈부리)	どん (돈)	덮밥, 그릇
学	まなぶ (마나부)	がく (가쿠)	배우다, 학문
生	なま, いきる (나마, 이키루)	せい, しょう (세이, 쇼-)	태어나다, 삶
会	あう (아우)	かい (카이)	모이다, 만나다
社	やしろ (야시로)	しゃ (샤)	회사, 신사(神社)
員	없음	いん (잉)	구성원, 직원
主	ぬし, おも (누시, 오모)	しゅ (슈)	주인, 중심
婦	없음	ふ (후)	부인, 여성
観	みる (미루)	かん (칸)	보다, 관찰하다
光	ひかり, ひかる (히카리, 히카루)	こう (코-)	빛, 광채
韓	없음	かん (칸)	한국
国	くに (쿠니)	こく (코쿠)	나라
人	ひと (히토)	じん, にん (진, 닌)	사람

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/letters/hiragana.html

Easy Japanese - free lessons with audio drama | NHK WORLD RADIO JAPAN

현재 긍정문

구조:

명사 + です (데스)

• 이는 한국어의 "~입니다"에 해당하며, 명사 뒤에 붙여 문장을 완성합니다.

예문

1. 초밥입니다 → すしです (스시 데스)
2. 학생입니다 → がくせいです (각세이 데스)

설명

• **です(데스)**는 일본어에서 정중한 표현으로, 문장을 완결시키는 역할을 합니다.
• 한국어의 "~예요", "~입니다"와 같은 의미로 사용되며, 주로 격식을 차린 대화나 글에서 사용됩니다.

과거 긍정

명사 + でした

• 명사에 ‘~이었어요’, ‘~이었습니다’라는 뜻을 더할 때 사용합니다.
• 예문:
  • 초밥이었습니다 → すしでした (스시 데시타)
  • 학생이었습니다 → がくせいでした (각세이 데시타)

의문문

명사 + ですか?

• 명사 뒤에 ですか를 붙이면 ‘~입니까?’라는 뜻이 됩니다.
• 예문:
  • 초밥입니까? → すしですか (스시 데스카)

명사 + でしたか?

• 명사 뒤에 でしたか를 붙이면 ‘~이었습니까?’라는 뜻이 됩니다.
• 예문:
  • 학생이었습니까? → がくせいでしたか (각세이 데시타카)

공항 직원:
かんこくじん ですか？
한국인입니까?

 

나:
はい、かんこくじん です。
네, 한국인입니다.

 

공항 직원:
ビジネス ですか？
사업차입니까?

 

나:
いいえ、かんこう です。
아니요, 관광입니다.

번역 요약

• 공항 직원이 국적과 방문 목적을 묻는 상황
• 질문에 간단히 "네, 한국인입니다"와 "아니요, 관광입니다"라고 답변

주요 표현 정리

1. かんこくじん ですか？ → 한국인입니까?
2. ビジネス ですか？ → 사업차입니까?
3. いいえ、かんこう です。 → 아니요, 관광입니다.